为了确保信息传达的效率和准确性，电力监理甲级公司可以采取以下措施：

1. 使用适当的沟通工具：根据不同情况选择适当的沟通工具，如面对面会议、电子邮件、即时通讯工具等。确保所使用的工具能够满足信息传达的目的，并提供便捷的沟通渠道。

2. 确定沟通频率和时间表：建立明确的沟通频率和时间表，确保信息得以及时传达。例如，每周例会、每日工作汇报等，有助于保持信息流畅的传递。

3. 简洁明了的表达：使用简洁明了的语言和标准化的术语，避免使用过于复杂或模糊的表达。确保信息易于理解，并减少误解的可能性。

4. 写作和口头沟通技巧：提升沟通者的写作和口头表达技巧，确保信息准确传达。这包括良好的语法和拼写、清晰的逻辑结构、准确的描述等。

5. 合理分配工作责任：明确沟通的责任和职责，确保信息传达的质量和时效性。指定专人负责跟进和反馈，避免信息遗漏或延迟。

6. 持续沟通反馈机制：建立持续的沟通反馈机制，以便及时纠正和改进。鼓励双向沟通，接受他人的反馈和建议，并针对改进提出具体行动计划。

7. 使用技术工具和平台：利用信息技术工具和在线平台，如项目管理软件、共享文档和协作工具等，提高信息传达的效率和可追溯性。

8. 沟通培训和意识提升：为团队成员提供沟通培训和意识提升的机会，提高他们的沟通技巧和敏感度。培养良好的沟通习惯和意识。

通过上述措施，电力监理甲级公司能够确保信息传达的高效性和准确性，从而促进团队协作和项目管理的顺利进行。